发信人: benzedrine(大白痴两片)
整理人: metalsolo(2002-03-06 21:00:17), 站内信件
|
粤语中的KOF名词
出处：PConline
责任编辑：dabao
[02-2-9 13:11] 作者：girlwanyi(草的小扇)
首先说说人物的：
IORI=猫王（好奇怪，我到现在还不明白为什么叫他“猫王”……动作像？行为像？？？？？？？？？？）
KYO=火仔（玩火的就叫火仔？那TERRY？）
二阶堂红丸=电王（无言了……干吗不叫他“扫把头”呢？）
JOE=旋风佬（无言中……为什么不叫“露体狂”？？？）
RYO=乞丐（哈哈哈哈！笑死我啦！）
罗伯特=萝卜仔（这在其他地方都能听见……不足为奇）
YURI=低B妹（可能是因为YURI的动作吧……幼稚得很……）
LEONA=军女（穿军装的就叫“军女”？）
WHIP=鞭女（用鞭子的就叫“鞭女”）
KULA=冰女（也是和上面的解释一样……）
不知火舞=（同上）
四条雏子=黄狗射尿（偶尔在街机室听到的名词……）
陈国汉=肥猪（样子特像）
菜宝键=飞贼（的确很像）
雅典娜=星女（好多星星啊……晕倒中……）
KENSON=大包（因为他吃包子）
包=小包（因为大包已经名花有主了，所以……）
SHERMIE=丝露美（好象是这样叫的，还是有另一种叫法？）
有部分角色和其他地方的叫法没什么不同，所以不写了。
模式方面的：
浮空=暴金/红（看情况而定）
暴走=变丧（连真的大蛇队也是叫丧大蛇队的……不过疯LEONA就变成叫丧女了）
绝招（最绝的那种）=大绝（任何格斗游戏都是这样叫的）
BOSS=大野（好难听的名字……）
招式方面：
八神/草TI的暗拂=地波
神乐的绝招（我忘名字了）=分身术
红丸的雷刃拳=拉波KING（日语的译音）
大门的某个招式（又忘了名字）=地震
雅典娜的招式=全都叫发波
KENSON的神龙天翔脚（好象不是KENSON的）=较剪脚（较剪就是剪刀的意思）
K’往上出火的那招（今天失忆了）=火龙（KULA的就不用说了吧？）
LEONA冲过去在别人身上放炸药的那招=插烟花
KULA的投技=冰封
差不多了，可能数漏某个角色的，请原谅……
|
|