发信人: zzyytt12(蓝蓝薰衣草)
整理人: suyingsy(2001-11-06 14:38:58), 站内信件
|
I walk the maze of moments
but everywhere I turn to
begins a new beginning
but never finds a finish
有个网站，把恩雅的这首歌的名字译的很好--四处皆然。
无论如何，无论何处，无论何时，坚持走下去，在哪里都是一样的。好象有选择，好象终究无法选择。
You go there you‘re gone forever
I go there I‘ll lose my way
If we stay here we‘re not together
Anywhere is
我无可否认，我是个淡忘的人，却爱回忆过去，仿佛那是我最大的幸福，犹如幽幽的陈旧的玫瑰香味---我感到，玫瑰只有在枝头绽放的时候，才有新鲜动人的香味；一旦开始凋谢，只剩下暗红又腐败的气味，孤独的留恋枝头。
我们已经开始走远了。我希望我们的灵魂还是近的。我们在各自的轨道上面，离我们的初衷，越来越远。这样子，是不是好的呢？我们太近，只会继续沉沦。
但我害怕，害怕有一天我们在离别后再次相遇，只是礼貌而尴尬地微笑点头，即使拥抱，也是僵硬的。我怕。 所有的相遇都有分别，相遇是否一个残酷的童话呢？
为什么我们要相遇？
但，我有预感，那一天始终来到。无论我们怎么走，哪里都是一样的。
----
You don't need a reason, let the day go on and on. |
|