发信人: sun-xx(a-xun)
整理人: ck19780(2003-04-25 00:57:57), 站内信件
|
【 在 derger 的大作中提到：】
歌 名 :first love
第一次的爱
最後のキスは
最后的吻
タバコのflavorがした
象香烟的香气
にがくてせつない香り
无法言及苦涩的香气
明日の今頃は
明天的此时
あなたはどこにいるんだろう
你将会在哪里
誰を想ってるんだろう
将会牵挂着谁
You are always gonna be my love
你永远是我的爱
いつか誰かとまた恋に落ちても
不论何时在与何人相恋,我总会
Ill remember to love
忆起这段爱
You taught me how
你教会我如何铭记
You are always gonna be the one
你永远是我的初恋
今はまだ悲しい love song
现在依旧悲伤的情歌
新しい歌 うたえるまで
直到可以吟唱的新歌
立ち止まる時間が
凝固的时间
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
难以忘怀的言语
明日の今頃には
明天的此时
わたしはきっと泣いている
我会依然在流泪
あなたを想ってるんだろう
依然在牵挂着你
You will always be inside my heart
我心中永远的你
いつもあなただけの場所があるから
因为我心中永远只有你
I hope that I have a place in your heart too
我奢望在你心中一隅也有我的存在
Now and forever you are still the one
现在和永远,你是我的初恋
|
|