|
发信人: meipeng(原来) 整理人: hearter(2001-09-05 22:53:07), 站内信件 |
| 拉动经济增长 fuel economic growth
垃圾债券 junk bond 来料加工 process materials supplied by clients; accept customers' materials for processing 蓝筹股 blue chips 劳动合同制 labor contract system 利改税 substitution of tax payment for profit delivery 利好因素 wrinkle 理货公司 tally company 利基 niche 联产承包责任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output; contract system with remuneration linked to output 联合投标 syndicated tender 联合兼并 conglomeration and merger of enterprises 猎头留职停薪 retain the job but suspend the salary (行业中的)龙头老大 leading enterprise; flagship of the industry 公司 head-hunting company 乱集资、乱摊派、乱收费 "unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises " 乱收费、乱摊派、乱罚款 "arbitrary charges, fund-raising quotas and fines" 买方市场 buyer's market 买壳上市 go public through buying a shell 买空卖空 bulls and bears; fictitious transaction 买一送一 "two-for-one offer, buy one get one free" 盲目投资 blindness in investment 冒充包装（销售）[指将劣质商品包装成外观像名优产品出售的做法] copycat pa贸易壁垒 trade protectionism 贸易逆差 adverse balance of trade; trade deficit 贸易顺差 favorable balance; trade surplus 贸易自由化 trade liberalization ckaging 门前三包 "be responsible for general sanitation, green covering and keeping good social order in a designated area outside the unit building " 免税商品 tax-free commodities 民间资本 private capital 民营企业 individually-run enterprises 明白白消费（2000年保护消费者权益工作主题） transparent consumption 名优 famous actor; famous high quality brand 目标管理 management by objectives 幕后操纵 pull strings behind the scenes; wire-pulling ----  欢迎来我的主页
|
|
[关闭][返回] |