发信人: gugu(旺财)
整理人: netsnakes(2002-12-04 13:40:59), 站内信件
|
翻译的暴雪对mf的解释(转）
译者：盐水菠萝
写在前面：
1、这是盐水第一次翻译，免不了有错误，英文好的兄弟帮忙补充或者订正一下
2、完美黄玉加在头盔和铠甲上可以增加24%的mf，符石ist提供24%的mf并且可以镶在任何带孔装备上。
头盔（85%）
85%：蓝色头环（Circlet of Luck）有35%，打2孔镶上两个完美黄玉或两个ist符石
74-75%：丑角冠（Harlequin Crest有50%，打孔镶上完美黄玉或ist符石
74-75%：Tarnhelm有50%，打孔镶上完美黄玉或ist符石
盔甲（113%）
112-113%：Tal Rasha's Guardianship有88%，打孔镶上完美黄玉或ist符石
100%：符石咒语铠甲“Wealth”
96%：4孔铠甲+4个完美黄玉
武器（180% ）
180：6孔武器+6个ist符石各25%
102：6孔武器+6个mf珠宝（Jewels），mf数值在30~102%之间。
95%：暗金剑（Blade of Ali Baba）+2个30%的Ist符石（盐水：？？？ist不是25的吗？）（原文：95%：
Unique Sword: Blade of Ali Baba with 2 30% Ist Runes Socketed ）
55-80%：Gull有50%，打孔镶上5~17mf的珠宝或ist符石30%（原文：55-80% Gull (Dagger) (50% + Socketed with 5-17% Magic Find Jewel or 30% Ist Rune) ）
盾（100% ）
100：4孔盾+4个ist符石
75：3孔盾+3个ist符石
45：Milabrega's Orb打孔镶上ist符石
25：符石咒语盾“Rhyme”
腰带（30%）
30：暗金腰带Goldwrap
15：Tal Rasha's Fine-Spun Cloth。并且如果同时装备Tal Rasha's系列set装备中的项链和铠甲，将额外获得65%mf的奖励，这要相等或者高于你装备一个47~50mf的项链和一个Goldwrap（盐水：!@#$%三件加起来当然比两件多了，而且少了盔甲上的113%，真不知该说暴雪是笨还是聪明）
靴子（45% ）
45%：暗金靴子War Traveler
35%：蓝色物品Boots of Luck
34%：rare的一双mf靴子（只在1.08之前的交易中出现过）
手套（34% ）
34%：rare的一双mf手套（只在1.08之前的交易中出现过）
25%：蓝色或者黄金的手套
项链（50% ）
50%：蓝色项链Fortuitous Amulet of Luck
48%：rare的mf项链（只在1.08之前的交易中出现过）
40%：Rare的mf项链
戒指（200%)
200%：两个暗金戒指Constricting Rings（很难得到，并且95级才能装备）
80%：两个蓝色戒指Fortuitous Ring of Luck
60%：两个Rare的mf戒指（只在1.08之前的交易中出现过）
50%：两个Rare的mf戒指
神符（charms）（280%)
小神符一个最大能到7%，装满背包40个位置一共280%
暴雪认为：
mf在400以下的只能算是mf新手，400~600的可称为mf正规军，600~700的是专业mf者，700~1197的算是mf大师!
----
长夜漫漫,无心睡眠.... |
|