发信人: ashleyliu(萤火虫儿)
整理人: hotdragon(2001-07-01 14:55:31), 站内信件
|
文：我是佛山人
在“南粤大地”见“pp-朋朋”有兴趣推敲“廣东話歇後語”，實也功德無量，随手捡拾三二，送给“浮生六记”，拟想起再于补充。
1、［男女男］人妹抱仔——人嘅
旧时极少有未婚先孕的，故此后生女抱有孩子定是他人的孩子了。
2、冷巷竹——直出直入
佛山街讲的冷巷即是又小又窄的，仅容人侧身通过的小巷子，竹竿过巷当然只能直出直入了，多形容人的品性。
3、床下底破柴——包撞板
在床底砍柴那有不碰床板之理。意为一定会出事了。
4、屎坑公卖草纸——问心
旧时厕所卖卫生纸比现在还要文明呢。草纸掛在门边，用者自取后随心放入三二钱进小箱子里，是为“问心”。表示问良心吧。
5、阿崩叫狗——越叫越走
阿崩，唇裂者也，发音难以准确，叫狗狗也走。
转自c2000.com.cn二千沙龙
----
越堕落越快乐乎~ |
|