发信人: akumatao(刑天)
整理人: ck19780(2003-04-25 00:55:30), 站内信件
|
可曾记得爱（超时空要塞剧场版主题曲）
现在 我听见你的声音
"到这里来"
对著几乎要输给寂寞的我说
现在 我看见你的身影
向著闭上眼
等待著的我走近
直至昨日 泪水仍填满我的心
但现在... ...
可曾记起 当我们四目交投的时候？
可曾记起 当我们手牵著手的时候？
那就是爱的旅程的开始
I love you so
现在 我感到你的视线
即使分开了
我体内仍感受到暖意
现在 我相信你的爱
请你在遥远的地方
守护著我
直至昨日 泪水仍填满我的世界
但现在... ...
（重复）即使只有我一个 也不会感到寂寞
因为我有你
（重复）即使只有我一个 也不会感到寂寞
因为我有你
愛。おぼえていますか？ Credit:Asuma
[超时空要塞 剧场版 <愛。おぼえていますか>主题曲>]
歌 ：饭岛真理
作曲：加藤和彦
作诗：安井かずみ
编曲：清水信之
今 あなたの聲が聽こえる
『ここにおいで』と
淋しさに 負けそうな わたしに
今 あなたの姿が見える
步いてくる
目を閉じて 待っている わたしに
昨日まで 淚でくもってた
心は今... ...
おぼえていますか 目と目が合った時を
おぼえていますか 手と手が觸れあった時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so
今 あなたの視線感じる
離れてても
體中が 暖かくなるの
今 あなたの愛信じます
とうぞ私を
遠くから見守って下さい
昨日まで 淚でくもってた
世界は今... ...
おぼえていますか 目と目が合った時を
おぼえていますか 手と手が觸れあった時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so
もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから
おぼえていますか 目と目が合った時を
おぼえていますか 手と手が觸れあった時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so
もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから...
日文汉字注音：
愛 あい
今 いま
聲 こえ
聽こえる きこえる
淋しさ さみしさ
負ける まける（負けそうな）
姿 すがた
歩く あるく（步いて）
目を閉じる めをとじる（目を閉じて）
待つ まつ（待って）
昨日 きのう
淚 なみだ
合う あう（合った）
時 とき
手 て
触れ合う さわれ合う（觸れあった）
初めて はじめて
旅立ち たびだち
視線 しせん
感じる かんじる
離れる はなれる（離れて）
體中 からだじゅう
暖かい あたたかい（暖かく）
信じる しんじる（信じます）
私 わたし
遠く とおく
見守る みまもる（見守って）
下さい ください
世界 せかい
----
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。 |
|