发信人: huntermage(春暖花开)
整理人: righthand(2001-05-14 08:20:23), 站内信件
|
转载一篇，本文是水木清华的谜语版前斑竹所作。
发信人: timebuoy (燕云~~跨世纪一代), 信区: Riddle
标 题: 灯下谈虎（五）谜面成文
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr 20 17:07:50 2001)
（五）谜面成文
灯谜除了谜底必须用本字和不能露春外，另一个比较重要也是比较基本的要求是谜
面必须成文。也就是说，当谜面多于一字时，必须是有一定含义的词、短语或句子等，
能够独立地表达一定的内容。
谜面成文的目的就在于最大可能地隐蔽作者的创作意图，把谜底藏在具有完全不同
含义的谜面中，迷惑猜者。以不露痕迹地布下迷魂阵。
一般而言，借用对某种事物的描述产生别解成谜的情况是不容易犯谜面不成文的毛
病的。只是当用到了一些拆字手段或是一些机械运算时，初学制谜的人才往往因为过于
注重谜面与谜底字型结构上的扣合而忽视了对谜面的雕琢，并因此造成了谜面不知所云
的结果。比如
玉口（国际组织一）联合国
因为“玉”和“口”组合即为“国”，所以此谜扣合是成立的，但谜面却有些令人费解
。有人可能会说“玉口”可理解为“女子之口”或“金口玉言”，但都不免因缺少语境
而显得突兀、牵强。不妨和下面两条谜语做个比较：
玉口难开（国际组织一）联合国
主动大方（国际组织一）联合国
前者增加了“难开”二字，语带双关，一方面使“玉口”两字有了着落，另一方面也可
以暗示谜底是要对“玉口”二字加以组合，这样一来就比前面的例子好多了。后一个谜
面则干脆另辟蹊径，借用常用语“主动大方”，“主”字加以变动，再加上一个“大方
”，不正好可以“联合”成一个“国”字么？这两条谜与前面的例子同样都能扣合谜底
，但正因为它们的谜面成文，从而使得谜语的艺术性和趣味性大大提高，猜者一旦悟出
谜底也会自然生出豁然开朗的感觉。谜面与谜底含义的强大反差也加强了谜语的可读性
。这些都是灯谜要求谜面成文的用意所在。
谜底中含有数字时，也往往有人不愿仔细推敲，而是靠简单地罗列敷衍成谜，比如
赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠赠（越剧一）十八相送
赫赫赫赫赫（国际组织一）红十字会
扣合固然没有问题，但读来全无趣味，实在不宜提倡。我们可以再做一个比较：
一再打算（成语）三十六计
谜面中“打”可理解为十二，“再”是二，“一再”是三，“一再打”恰好是三十六，
正可以扣谜底“三十六计”。若是依照前面的方法，难道连写三十六个“算”字不成？
所幸谜底是“三十六计”，如果换成“百家姓”、“千字文”、“万隆”、“兆惠”什
么的谜底，只怕就要累死作者了。
--
无私秋月水云临 玉冢参差两处寻
错落故交几又至 天横碧草忆知音
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 210.75.223.97] |
|