发信人: yusnow()
整理人: summer1123(2004-10-19 19:38:00), 站内信件
|
我答应你的，等你走了之后才看你给我的那封信。
我去了****酒吧，在你离开北京的那天晚上。
坐在我们熟悉的那个角落，打开了你的信看。
——是《The last of the waiting》——那篇我们曾一起朗诵过的文章。
我们曾经打赌说要把这篇英文翻译过来，看谁翻译的好，谁就请客！
但后来，我们便忘记了这件事。
但是，今天晚上，我翻译过来，念给你听，好不好？
最后一次等待
最后一次等你，你还是没有来。
明白了你的心情，也就无关等待了。
于是独自一个人坐在这个小酒吧里，自斟自饮，终是有些伤怀。
嗳——八年了，你仍似从前？
说是来看看你，其实是想知道你过的好不好，过的开心么？
毕竟今生，你是我最初的爱！
外面开始下雨了。是冰冷的雨，落在这个寒冬的夜里。
呵，再来一杯？
当饮着这酒的时候，往事在眼前，一一浮现。
如果那年我们没有分手，到今天，我们还会深深相爱么？
是呀，人生没有“如果”，也不能回头。或许，这是最美好的结局。
夜深了，我也该走了。
离去的夜里，那些我们曾经拥有过的一切，爱、恨和青春，也将一一逝去。
最后一次等你，你还是没有来。
不来也好，真的，不来也好……
真的？……我的泪落了下来。
那个夜里，你是不是也在酒吧这么伤怀的等我？
那个夜里，我也是这么伤怀的等，等一个人，等一个今生我最喜欢的人。
那个夜里，我没有去看你。
那个夜里，她也没有来。 |
|