|
发信人: januswon(ジャネス) 整理人: txstang(2001-05-07 10:01:23), 站内信件 |
| 日本人的數字意識
日本人好像對四和九這兩個數字有些忌諱﹐好像因為四的發音是「し」﹐跟死(し)ぬ發音一樣﹐而九的發音是「く」﹐跟苦(く)るしい發音一樣。 為何有這個想法呢。因為最近到醫院探病(見舞い)﹐發覺病房號碼尾數是沒有四和九的﹐即是23之後是25﹐28之後是30。 至於幸運數字好像是七﹐記得在日式彈珠機店舖柏青哥(パチンゴ)﹐出現7或者7的複數(777)就會出鐵彈珠可以玩禮品再賣回柏青哥。 ---- 「日本語なんでも」 「日本的不思議」 「惡趣味日文風化區」  |
|
[关闭][返回] |