发信人: alwaysliving(後生仔＋核凸仔)
整理人: hotdragon(2001-03-26 00:28:50), 站内信件
|
★原文转载自Cantonese版alwaysliving的《“河南”缘在何方》★
广州人习惯称市区的南片为“河南”。也许不少人以为这是由于该地
处于珠江的南岸而得名。其实，河南的得名与珠江无缘，因为自古以来，
广州人对珠江从不称河而称海。在汉代，珠江河面在现在的八九倍之宽，
有“小海”只称，广州习惯称渡江为“过海”，称珠江边为“海皮”。假
如“河南”是根据位置命名，那么按惯例，应该称为“海南”而不叫“河
南”。
说起来，河南的得名跟黄河的南岸河南省沾亲带故呢。
那是东汉年代，距今一千九百多年，今海珠区下渡一带是一个大岛，
下渡村头住着一位才子，名叫杨孚。杨孚才识过人被举荐上京。那时的京
城在洛阳，汉章帝和汉和帝时期，杨孚都在洛阳任“议郎”。
杨孚在洛阳做官期间，秉公勤政，很得皇帝的信任。由于他乐于助人，
也深得下属和同僚的尊敬。宫中有个守门人，叫做张宝，是洛阳人，他三
岁死了父亲，十二岁进宫守门，十八岁那年，母亲因病不幸去世，家中一
贫如洗。杨孚得知后，送张宝十两银子，还为他母亲办理后事。张宝感激
不尽，发誓要靠自己双手，挣回十两银子，奉还恩人杨孚。
可是小小的一个看门人，根本没有发财之日，就这样过了二三十年，
一直到杨孚要告老还乡，张宝仍然是个穷光蛋。当他得知杨孚大人过几天
就要回广东了，心里一直在想，自己曾发誓要还杨大人十两银子，可家空
物净，一件值钱的东西都没有，怎么办？正在着急之际，杨孚上朝经过他
家门，顺便看他来了。张宝一见面便说：“恩公，俺用你的十两银子，到
现在还……”
杨孚风趣地打断了他的话：“老夫我成了催债的了？”杨孚拉着张宝
的手深情道：“你的心地象霜雪一样洁白，我算领教了。老夫多年来蒙你
照料，我是特意想你告辞的。”说完拱手作揖，转身走了。
张宝流着眼泪，把恩人送到门口，还在想着该送他点什么。张宝走到
门口，看见前年栽种的两棵五鬣松，长得绿油油的，非常可爱，他当即挖
了一棵，追上前去松杨孚，说：“这东西虽不值钱，但它四季常青，冬凝
瑞雪，恩公就把它带回广东，做个纪念吧。”
杨孚接过这份情深义厚的礼物五鬣松，带回广州种在庭院里。不到三
年，五鬣松长得三四米高，枝繁叶茂，郁郁葱葱。
最令人惊奇的是，有一年冬天，气候温暖的广州竟然下起大雪，杨孚
家门前的这棵松树挂满了霜雪。广州人都觉得奇怪，纷纷前来观赏，都说，
杨孚把河南洛阳的瑞雪也带回来了。于是人们便称下渡为“河南”，后来
发展到将整个珠江南岸地区都称为“河南”了。
----
冇用咖：讲出嚟都冇人知.
预咗啦：都冇人会睇啊！
搵食啫：睇下啦！唔睇？打祸甘嘅俾你啊！
犯法啊：打你就打你！
——（原）後生仔@粤黎越正.核凸 |
|