发信人: ashleyliu(萤火虫儿)
整理人: ashleyliu(2001-09-15 13:33:19), 站内信件
|
客家童谣在内容上有些东拼西揍，加上区域不同，有时同是一首就有好几种念法，它是客家人民劳动智慧的结晶，部分深含教育意义，有些是纯属娱乐打趣。
《蟾蜍婆》
蟾蜍罗，咯咯咯，唔读书，么（无）老婆
注：蟾蜍罗——青蛙
此首童谣旨在勉励儿童发愤读书，专心致志学功夫。
《赤勒子》
赤勒子，开白花，唔做细，转外家。走东家，串西家，懒尸嬷，害自家。锅盖上尘菜打花。
注：唔做细——不干活；懒尸嬷——形容懒惰的妇人
《禾毕子》
禾毕子，喙呀呀，上桃树，啄桃花。桃花李花任你啄，莫啄龙眼荔枝花。龙眼拿来等人客，荔枝拿来接亲家。
注：禾毕子──麻雀；喙呀呀──张着嘴。
《乌了哥》
乌了哥，担凳人客坐。人客哪里来？掌牛来。牛呢？卖碧里。钱呢？拿奔阿姆籴米食碧里。
注：乌了哥──八哥；掌──放；卖碧里──卖掉了；奔──给；食碧里——吃掉了
此文源自《客家风情》
----
黑夜中我如火悄般舞动~~~~~~ |
|