发信人: cywx(冇咁笨--Y) 
整理人: cywx(2001-03-13 23:24:13), 站内信件
 | 
 
 
粤语版口不对心 
 人 係 一 種 幾 奇 怪 既 動 物 , 明 明 有 話 想 講 又 不 肯 講 , 硬 要 
 人 地 對 方 估 自 己 諗 緊 乜 , 玩 神 秘 。 下 面 分 別 有 男 人 同 女 
 人 講 既 說 話 , 裏 面 暗 藏 佢 地 既 真 正 意 思 , 絕 對 要 用 心 領 
 會 。
 
 女人o既說話  
 我 走 先 ! 
 暗示: 你 仲 唔 追 返 我 ? 
 
 我 喊 喇 ! 
 暗示: 你 仲 唔 安 慰 我 ? 
 
 鍚 下 我 啦 !
 暗示:  你 很 耐 冇 鍚 我 喇 !
  
 我 唔 會 再 俾 機 會 你! 
 暗示: 我 仍 然 等 緊 你 。 
 
 我 係 你 心 中 有 冇 地 位 呀 ? 
 暗示: 你 最 近 冇 理 我 。 
 
 我 最 近 好 得 閒 。 
 暗示: 你 多 D 陪 我 啦 ! 
 
 你 點 解 要 講 咁 多 藉 口 ? 
 暗示: 你 講 聲 對 唔 住 啦 ! 
 
 我 仲 好 鍾 意 你 。 
 暗示: 你 做 左 好 多 我 唔 鍾 意 既 事! 
 
 我 愛 你 。 
 暗示: 你 等 緊 你 講 你 愛 我 。 
 
 你 同 佢 有 咩 關 係 ? 
 暗示: 唔 好 俾 我 再 見 到 你 同 佢 一 齊 ! 
 
 對 唔 住 囉 ! 
 暗示: 明 明 係 你 錯 先 。 
 
 你 話 事 啦 ! 
 暗示: 你 應 該 知 道 我 要 乜 。 
  
 
 
 男人既說話 
 
 呢 次 當 係 我 錯 囉 ! 
 暗示: 我 都 唔 知 自 己 錯 D 乜 ! 
 
 你 想 點 就 點 啦 ! 
 暗示: 我 仲 可 以 講 乜 ? 
 
 我 會 早 D 返 架 喇 ! 
 暗示: 唔 好 再 問 我 相 同 既 問 題 ! 
 
 我 好 愛 你 架 ! 
 暗示: 你 好 似 冇 以 前 咁 熱 情 。 
 
 你 件 衫 好 似 唔 多 襯 你 喎 。 
 暗示: 你 件 衫 好 暴 露 呀 ! 
 
 得 喇 得 喇 ! 
 暗示: 你 好 煩 呀 ! 
 
 唔 好 喊 啦 ! 
 暗示: 又 累 我 俾 全 條 街 既 人 睇 實 ! 
 
 聽 日 你 有 冇 街 去 呀 ? 
 暗示: 我 自 己 有 節 目 。 
 
 鍾 意 咪 買 囉 。 
 暗示: 又 買 呀 ? 破 產 喇 ! 
 
 呢 排 咁 好 胃 口 既 ? 
 暗示: 你 又 肥 左 喇 ! 
 
 
  ---- 粤黎越正      | 
 
 
 |