|
发信人: candy-890683(鸡泡鱼ˇǒˇ) 整理人: erinfang(2004-12-06 22:24:58), 站内信件 |
| 以前从没听过这个牌子，也是在OL上看到一些断断续续的介绍，上周去可可那里看到kiehl's一些产品，所以收集了一些有关资料做个专题，希望对jm们有用，也帮助大家更好的了解这个牌子。
kiehl's的网址： http://www.kiehls.com/ Kiehl's和其它化妆品一样有三年的保存期限，但由于产品使用多种的天然成份及少量的防腐剂建议6个月内用完。 Kiehl's把皮肤分成6种：极干，干，中偏干，中偏油，油，极油。 洁面： Kiehl's相信传统的洁面梘有可能脸部皮肤干，痒或过敏。Kiehl's洁面产品的配方含泡沫量极少或完全不含泡沫，不但能有效清洁肌肤油脂污垢及化妆品，更能维护肌肤的天然水油平衡不受损害。所有的洁面产品不建议作为眼部卸妆用。使用适合自己皮肤的Kiehl's洁面产品皮肤会变得柔嫩顺滑，一点也不紧绷或有油腻感 oil-based cleanser and make-up remover 油性洁面卸妆油 
含优质天然油份及维他命，只需要几滴即可轻松有效地卸妆无需用力搓揉，即使浓妆也可以彻底清除。使用后肌肤感觉清爽，且细致柔嫩，更有保湿效果。油性皮肤可用来卸妆之后在选用适合的洁面乳，而非常干燥的皮肤可当日常洁面乳使用。 (4oc HKD115 8oz HKD185) ultra moisturizing cleansing cream 特效保湿卸妆霜 
质纯且具保湿的卸妆以天然油，多种的维他命及保湿因子调配而成，适合极干或干性肌肤使用。可用纸巾卸除或以清水洗净，使用后皮肤会变得很柔润。 (4oz HKD105 8oz HKD180) washable cleansing milk 温和洁肤卸妆乳 
适合干性或敏感性皮肤的温和无泡沫卸妆乳，可用纸巾擦拭或以清水清洗，使用后皮肤变得泽，而且不油腻。 (4oz HKD100 8oz145) gentle foaming facial cleanser 轻柔泡沫洁面乳 
温和且泡沫细致的洁面乳，轻轻按摩即可感受小量泡沫及温和的洁净力，适合中偏干性肤质使用。 （4oz HKD100 8oz HKD145) foaming non-detergent washable cleanser 不含碱性泡沫洁面乳 
轻柔不含碱性洁面乳，适合中性偏油皮肤使用，彻底洁净并不留杂质。 （4oz HKD100 8oz HKD145) rare-earth oatmeal milk facial cleanser 天然泥土燕麦牛奶洁面乳 
质地温和的乳状洁面乳，含天然的高岭土成份，适合中性偏油的或油性皮肤使用，用后不会令皮肤过于干燥，可轻柔去除脸部多余的油脂与杂质，燕麦牛奶令皮肤感到柔嫩顺滑。 #1：适合中性偏油及暗疮皮肤使用 #2：适合油性及极油性暗疮性皮肤使用 (4oz HKD115 8ozHKD180) supremely gentle eye makeup remover 轻柔眼部卸妆乳 
这款独特天然轻柔眼啊卸妆乳，配方经眼科专家测试，酸碱值也天然泪水相同，即使沾及双眼也不会感觉刺痛。特别适合敏感佩戴隐形眼镜人士使用。彻底卸除眼部化妆，发挥温和洁净功效之余更具有滋润及搞氧化的作用。 (4.2oz HKD180) SCRUBS 脸部磨砂 kiehl's磨砂产品主要是去除皮肤表面老化的角质细胞,因为这些细胞会造成皮肤暗哑.kiehl's磨砂产品含水果酵素或杏仁颗粒,能轻柔地将老化角质去除. ultre moisturizing buffing cream 特效保湿磨砂乳霜 
含优质成份及细致颗粒的磨砂乳霜,可适用脸部或身体,使用后皮肤会有滑润柔顺的触感,适合极干及干性皮肤使用. (4oz HKD115) milk,honey and almond scrub 牛奶蜂蜜杏仁磨砂乳霜 
含天然优质成份,牛奶,蜂蜜及100%杏仁颗粒的去角质乳霜,能轻柔地去除老化角质细胞,适合中性偏干或干性皮肤使用. (3oz HKD125 6oz HKD195) pineapple papaya facial scrub(made with real fruit) 菠萝木瓜磨砂乳霜 
含细致的天然水果颗粒及水果酵素的磨砂乳霜,能轻柔地去除老化角质细胞,使皮肤呈现清新,洁净感.适合所有皮肤性质,尤其是中性偏油性皮肤使用. (3.4oz HKD245 4oz HKD280) TONERS 化妆水 kiehl's化妆水是浓缩配方,每次只要适量的数滴即可. cucumber herbal alcohol-free toner 青瓜植物精华化妆水 
温和不含酒精并由多种植物萃取精华的化妆水,特别为干性及敏感性皮肤而设,能均衡肤质,并令皮肤有柔嫩的触感. (4oz HKD90 8oz HKD145) calendula herbal extract toner 金盏花植物精华化妆水 
温和而不含酒精的植物萃取精华的化妆水,可有效均衡中性至油性的皮肤.完全萃取金盏花卉精华,有收紧皮肤的效果,也能改善 皮肤过敏现象,或有助改善暗疮疤痕的愈合,亦适合男性剃须后使用. (40z HKD195 80z HKD295) herbal toner with mixed berries and extracts 莓果植物精华化妆水 
含天然莓果及植物萃取精华的无酒精化妆水,可均衡修护舒缓中性偏油的皮肤,为皮肤带来柔嫩的触感与活力. (4oz HKD115 8oz HKD210) tea tree oil toner 茶树油修护化妆水 
能清洁并去除脸部多余的杂质,带给皮肤柔软与清新感的化妆水.以茶树精油为主混合多种植物清油,植物萃取精华及具抗氧化成份,有镇静舒缓收敛效果而且不含酒精,适合中性偏油及油性有暗疮的皮肤. (4oz HKD150 8oz HKD240) rosewater facial freshener toner 玫瑰清新化妆水 
能清洁并温和收紧的化妆水,含少量酒精,能舒缓皮肤,并带来清新舒爽效果,适合中性偏油的皮肤使用. (8oz HKD125) french rosewater 法国玫瑰水 
特别选自法国进口的玫瑰精油调配独特的天然水而成,可用作脸部及身体皮肤的爽肤水,能为皮肤带来清新舒爽而保湿的感觉. (8oz HKD115) blue astringent herbal lotion 蓝色草本爽肤水 
于1964年面世的独特配方,是kiehl's的经典产品之一,适合油性皮肤使用,亦可针对暗疮的皮肤使用,有效修护舒缓及均衡肤质的功能,效果很显著.亦适合男性剃须后使用,一经使用,绝不想再错过的产品. (4oz HKD90 8oz HKD135 16oz HKD230) MOISTURIZERS FOR THE FACE 面霜/乳液 Kiehl's所有的面霜/乳液,皆由温和的成份所制,这些成份极接近皮肤细胞分泌,而且不含会阻塞皮肤的矿物质油份. MOISTURIZERS THAT CONTAIN SUNSCREEN 含防晒保湿面霜 dermal protection face cream with spf8 深层滋润面霜spf8 
含最优质的橄榄油,芦荟,丝质氨基酸,维他命A,E及玫瑰精华能轻易被面部皮肤吸收,功效无与伦比,特别适合干性皮肤使用.另含防紫外线伤害的防晒成份,悉心呵护皮肤免受UVA及UVB的伤害. (2oz HKD235 4oz HKD420) urtra facial moisturizer spf15 特效保湿乳液spf15 
含优质的橄榄油保湿成份,是与皮肤表层分泌非常接近的天然成份,再加上牛油果,甜杏仁...等,另含防紫外线伤害的防晒成份,能抵抗UVA及UVB的伤害,使用后皮肤有柔嫩的触感,适合中性偏干到中性偏油的皮肤使用. (2oz HKD 145 4oz HKD 270) water-based sunscreen spf25 水份防晒隔离霜spf25 
质地轻爽而有效的防晒隔离乳液,可单独使用或妆前打底液,非常适合油性,极油或有粉刺,暗疮的皮肤使用. (2oz HKD 165 4oz HKD 260) MOISTURIZERS WITHOUT SUNSCREEN 不含防晒保湿面霜 creme d'elegance reairateur 全效修护霜 
质地非常滋润幼滑的修护霜,适合极干,干性或脱皮的皮肤使用,细致有效的成份极易被皮肤吸收并不留任何油腻感,使用后皮肤呈现无比顺滑柔嫩的触感. (1oz HKD160 2oz HKD 265 4oz HKD 475) panthenol protein moisturizing fce cream 维他命原B5蛋白素滋润霜 
滋润成份极高的面霜,含维他命原B5,维他命E及从天然植物萃取的蛋白素,能滋润干性或中性偏干的皮肤,使皮肤柔嫩光泽,时刻保持最佳状态. (2oz HKD 155 4oz HKD235) ultra facial moisturizer 特效保湿乳液 
含丰富优质滋润成份的保湿乳液,可立即被皮肤吸收,使皮肤整天保持湿润及最佳的触感,并可立即上妆,含最优质的橄榄油保湿成份,是与皮肤表层分泌非常相近的天然成份,再加上牛油果,甜杏仁...等,提供皮肤最侍的保湿度及改善表层皮肤,适合中性偏干至中性偏油的皮肤. (2oz KHD 120 4oz HKD 195 8oz HKD 310) lycopene facial moisturizing cream and lycopene facial moisturizing lotion 番茄红素美容护肤面霜及乳液 
从番茄萃取出的番茄红素,及最新搞氧化科技,是效果极佳的抗氧化保湿产品,再加上beta胡萝卜素以及维他命E,形成三合一抗氧化天然成份,并且能减少自由基对皮肤所造成的伤害,带给皮肤柔嫩光滑的触感. 番茄红素保湿霜:适合中性偏干皮肤(1.4oz HKD600) 番茄红素保湿乳液:适合中性偏油性皮肤(1.7oz HKD350) sodium pca oil-free moisturizer 无油清爽保湿霜 
一种极清爽有效的保湿面霜,不添加油份,含最佳保湿成份PCA钠,能帮助皮肤随时保持湿润,适合中性偏油至极油性皮肤使用,亦适合暗疮皮肤使用. (2oz HKD 135 4oz HKD 235) EYE-AREA PREPARATIONS 眼部护理 imperiale repairateur moisturizing eye balm 优质修护眼霜 
含最优质的橄榄油及维他命E的滋润成份,能有效的舒缓及滋润极干燥的眼部周围皮肤,晚上使用效果更显著. (HKD 165) creamy eye treatment with avocado 牛油果眼霜 
含丰富滋润的维他命A,E,及牛油果油,能为脆弱的眼部周围皮肤作出眼部修护的功能,独特的"双重保湿及不移位"配方,合滋养的成份能紧贴在眼部皮肤上不会渗出,皮肤因此获得最大的保湿度,配方经眼科专家测试,适合所有人士使用,特别是佩戴隐形眼镜人士. (HKD250) light,nourishing eye cream 轻柔滋润眼霜 
质地轻爽且极容易被吸收,特别适合混合性或较油皮肤使用,轻爽滋润且不会造成眼部周边油脂粒的产生,可早晚使用. (HKD170) ultra protection moisturizing eye gel with spf15 特效防晒保湿眼部嗜喱 
含玻尿酸,维他命A及E等滋润成分,是一种质地轻爽的眼部保湿嗜喱,为敏感的眼部皮肤提供极细腻的呵护,保湿及防晒功能. (HKD290) ultra moisturizing eye stick spf #30&vit E 
依款野我资料上没中文说明,所以唯有将英文的copy过黎,英文好嘅MM来翻译下啊.我D英文唔掂,怕译得唔准确. Total moisturizing protection for the eye area with SPF 30, Parsol® 1789 for full-spectrum UVA and UVB protection, Vitamin E and Squalane. May also be used on other dry, delicate, or sun-sensitive areas such as the lips, nose and ears. (HKD195) MASQUES 面膜 imperiale repairateur moisturizing masque 优质修护滋润面膜 
质地极滋润且有效的保湿面膜,适合极干及干性肤质,含优质的精油及植物精华成份,能有效地滋润干燥或受损皮肤,可整天作面霜使用,或涂于化妆品下. (1oz HKD200 2oz HKD370) algae masque 海藻面膜 
适合干性及中性偏干的海藻滋养面膜,含植物精华,能有效舒缓皮肤,另含维他命E及绿茶精华具抗氧化的功效. (2oz HKD240 4oz HKD410) soothing ger masque 舒缓嗜喱面膜 
此不含油份的面膜,适合各种肤质使用,含甘菊及蒲公英等植物精华,能带给皮肤舒缓及清爽的触感,使用后赋予肌肤无限柔软,湿润及滋润. (2oz HKD155 4oz HKD275) imperiale repairateur all-day masque 全天侯修护面膜 
质地清爽的面膜,能持续吸收油脂,并舒缓皮肤.可整天使用,或涂于化妆品下. (1oz HKD145) rare-earth face masque(gently astringent for oily-acne skin) 天然泥土面膜(温和收紧油性及暗疮困扰的皮肤) 
这是含高岭土的液状清洁修护面膜,能彻底吸收脸部表面多余的油脂,并改善毛孔阻塞或粉刺的困扰,适合中性偏油及油性肌肤使用. (4oz HKD145) rare-earth facial cleansing masque 泥土深层清洁面膜 
特别针对油性及极油性皮肤设计,不刺激皮肤并可彻底清洁毛孔的土质深层清洁面膜,含天然高岭土成份,吸收面部过多的油脂,使皮肤柔软,洁净且光滑.若面部局部出现油光或毛孔粗大等状况时,可局部敷上15~20分钟再冲洗掉,将会获得改善. (5oz HKD175) BLEMISH TRATMENTS 暗疮修护系列 drawing paste with azulene 暗疮修护霜 
温和有效针对问题皮肤部份,去除油脂及改善瑕疵的皮肤表面,避免产生及治疗暗疮,含植物萃取精华能有效地控油,是治疗暗疮皮肤的最佳产品. (0.5oz HKD135) treatment and concealing stick for blemishes 暗疮修护遮瑕膏 
含暗疮修护霜及天然优质丝光粉成份,能为问题皮肤提供的长时期遮瑕及修护功效. (0.18oz HKD185) LIP CARE 护唇品 lip balm#1 1号护唇膏 
专为干裂嘴唇设计的最佳滋润护理产品,含舒缓因子,润泽成份,维他命及紫外线隔离成份(SPF4),带给双唇十分柔软丰润的舒适感. (0.5oz HKD55 0.6oz HKD60) 使用报告： 玫瑰清新化妆水 我托个FFB嘅~~其实果时想B金盏花植物精华化妆水 果只嘎~~不过好贵! 咪试下依只囖!好舒缓~~用佐好似成个人系个玫瑰园甘`~有可以消炎,补水~~唔错~而且价钱相对于金盏花化妆水黎讲抵好多囖! |
|
[关闭][返回] |