|
发信人: januswon(ジャネス) 整理人: ck19780(2004-06-21 12:21:48), 站内信件 |
| 看电视学日语
这是TBS每周三晚上11时55分至0时35分的节目 介绍街头巷尾新近流行的连辞书都未记载的日本语 由观众投稿一经采用会由年轻艺人以短剧形式再现 也会在预定出版的「新すぃ日本语辞典」刊载 TBS 新すぃ日本語 http://www.tbs.co.jp/atarasui/ 按圖收看節目﹐需RealPlayer軟件﹐沒有的話可到這裡下載 ルパン【るぱん】：（大泥棒・怪盗ルパンとその怪盗を「問題を解く」という意味の怪盗をもじったことから）→カンニングすること 
ハムタロー【はむたろー】：（アニメ「とっとこハム太郎」をもじったもので、掃除や引越しの時に「捨てずに取っておこう！」と思い、捨てられないことから）→捨てるに捨てられない状態 
イド婆【いどばあ】：（「井戸端会議」+「婆」）→噂話が好きな人 
ラピュタ【らぴゅた】：（アニメ「天空の城ラピュタ」が上空に浮いている事から）→周りから浮いている状態 
ラフー【らふー】：（「Ｌｏｖｅ」+「Ｙａｈｏｏ」）→恋人募集中のこと 
正露Ｇｕｙ【せいろがい】：（「正露丸」+「Ｇｕｙ」）→言う事がクサい人 
Ｂ＆Ｂ【びーあんどびー】：（BABY+BRAIDAL）→できちゃった結婚の事 
ペライド【ぺらいど】：（薄っぺらい＋プライド）→薄っぺらなプライド
のち彼【のちかれ】：（後々を表す「のち」＋「彼」）→将来的に付き合いたいと思っている男性の事 
ロード【ろーど】：（THE虎舞竜『ロード』の歌詞「何でもないような事が幸せだったと思う」から）→小さな幸せ 
あ行【あぎょう】：（あい(愛)うえ(飢え)お(男) ）→愛に飢えている男 
キムタク【きむたく】：（キムタク=帰無宅（帰宅したく無いという事から））→女性が「今夜は帰りたくない」という時に使う言葉 
麻耶かしい【まやかしい】：（小林麻耶アナがブリッコな立ち居振舞いをすることから）→ブリッコな様 
アマポーズ【あまぽーず】：（アマチュア＋プロポーズ）→全然イケてないプロポーズ 
明子様【あきこさま】：（巨人の星の星明子が影で見守っていた事から）→こっそり熱い視線を送ること 
サバ【さば】：（しめサバ等の料理でサバをしめる事から）→一度殴りたい相手 
634【ろくさんよん】：（６３４（=武蔵）が巌流島で小次郎をじらした事から）→やたらとじらす行為 
カナイト【かないと】：（夜寝る時に蚊がいるとうざったい事から）→うざったい状態
のりっ歯【のりっぱ】：（青海苔が歯についているのを自分だけ気付いていない状況から）→自分一人だけ知らない状態
金八しい【きんぱちしい】：（ドラマの金八先生が説教がましいことから）→何かと説教する人 
メンチク【めんちく】：（男の乳首=メンズ乳首の略）→全く無意味なこと
ムリーム【むりーむ】：（無理+ドリーム）→叶えられない夢 
みむる【みむる】：（『さまぁ～ず』の三村さんから）→何でもツッコむ人 
グラビーム【ぐらびーむ】：（グラビア＋ビーム）→色っぽい仕草で男の気をひくこと 
ジャナイカ人【じゃないかじん】：（若者が「～じゃないですか」と何かと同意を求めながら会話をすることから）→同意を求めたがる人 
ミッフィー【みっふぃー】：名詞＿（ミッフィーの口が×印のようになっていることから）→内緒のこと 
ウソスト【うそすと】：名詞＿（一般的に女性がウエストのサイズを誤魔化していることから、嘘とウエストを掛け合わせて出来た言葉）→本当のウエストサイズを言わない女 
ケミる【けみる】：名詞＿（人気男性デュオ「ケミストリー」からきた言葉）→やたらとハモりたがる人 
貴理子む【きりこむ】：名詞＿（磯野貴理子がいつもトークに割り込みいつのまにか自分の話にすりかえてしまうことから出来た言葉）→何でも自分の話にすりかえる様 
アイル【あいる】：名詞＿（飛行機の「マイル」を貯めることを愛情の「アイル」にかえて生まれた言葉）→愛情を表す単位 
リピーコ【りぴーこ】：（リピート＋ピーコ）→相手が傷つくことを繰り返し言う人 
修造しい【しゅうぞうしい】：形容詞＿（一生懸命な松岡修造の様子から）→必要以上に“熱い”人 
ノゲイる【のげいる】：動詞＿（柔術の達人『ノゲイラ』に関節技をキメられると身動きが取れなくなることから）→身動きの取れない状態に追い込まれている様  ---- 「日本語なんでも>」 「日本的不思議」 |
|
[关闭][返回] |