发信人: januswon(ジャネス)
整理人: wasabi_beauty(2004-04-20 16:17:18), 站内信件
|
如何更有效的学习日本语
这个网站是研究学习外语的特征
主要课题包括外国人的日文及日本人的英文
网站的常提到的「中间言语」是指未到炉火纯清时的半吊子外语
跟纯正的外语在文法语感及发音有种种细微差异
外国人学习日本语特征的研究分为5方面
。认知过程
。日本语的语顺与主语之1
。日本语的语顺与主语之2(英语人中国语人韩国语人的差异)
。语言学及超语言学
。日本语格助词は与が的用法
。表示许可的「～していいよ」
。半吊子日本语的相关调查
。英语人的日本语受身表现
。指示代名词(「コレ」と「ソレ」と「アレ」)
。小孩的日本语学习过程
。形素态「テイル」的学习过程
。语气(Modality)的学习过程
。发音
。有长音单语的学习难度
。语汇
。学习日本语里的汉语跟外国人母语的关系
。学习日本语的语汇跟日本语理解度的关系
。混杂语(指两种或更多种语言渗杂使用和不合文法的)
。静冈县滨松市的日英混杂语
更有效率的语言学习
http://students.washington.edu/koji/index.htm
----
「日本語なんでも>」
「日本的不思議」 |
|