发信人: tedyboy(聋精哑毒陂招积)
整理人: cywx(2003-03-12 18:19:40), 站内信件
|
粤语 普通话
==== ======
返工 上班
收工 下班
揾食 谋生
人工 工钱
出粮 发工资
搞掂 搞妥当
搞弯 弄糟糕
就手 顺利
捱夜 熬夜
空姐 飞机女服务员
揾工 找工作
看更 看门
抓车 驾驶汽车
搏命 拼命
撞板 碰钉子
松人 溜走
走人 溜走
炒鱿鱼 解雇
生保 陌生、生疏
老友记 老朋友
擦鞋 拍马屁
得闲 有空
冇几何 不常
冇相干 没关系
倾计 聊天
早唞 晚安
揾人 找人
拍拖 谈恋爱
掟煲 恋人分手
好夹 很合得来
羞家 丢脸
隔篱 隔壁
百足 蜈蚣
田鸡 青蛙
曱甴 蟑螂
乌蝇 苍蝇
鲩鱼 草鱼
蚊螆 小蚊子
生果 水果
生果 水果
万寿果 木瓜
椰菜 包心菜
番薯 红薯
番瓜 南瓜
矮瓜 茄子
番茄 西红柿
栗米 玉米
杨桃 五棱子
头赤 头痛
打冷震 发抖
打噎 打嗝
呕血 吐血
浊亲 被水呛着
心口翳 胸闷
豆皮 麻脸
血压高 高血压
落晒形 憔悴不堪
生萝卜 长冻疮
黐线 神经失常
发羊吊 发羊角疯
香港脚 脚气
肚屙 拉肚子
滞 消化不良
身庆 身体发热
焗亲 中暑
晕酡酡 晕乎乎
----
 
 |
|
>>粤语教程 02